TERMINI E CONDIZIONI D’USO
1 CONDIZIONI RELATIVE ALLA VENDITA DI PRODOTTI
Questa sezione presenta le condizioni relative alla vendita di prodotti da parte del Titolare tramite il sito www.sisilistore.com
1.1 IL CONTRATTO
La visualizzazione di prodotti e servizi sulla vetrina virtuale del Sito costituisce un invito ad offrire.
Se desideri comprare uno o più prodotti mostrati sul sito, puoi selezionarli uno alla volta, aggiungendoli al tuo carrello, e, una volta terminata la scelta, puoi procedere all’emissione dell’ordine.
Selezionando il tuo carrello ti apparirà una pagina riassuntiva dei prodotti da te selezionati, il loro prezzo ed i relativi costi di trasporto. Ti verrà richiesto di scegliere il metodo di pagamento, con esplicita indicazione degli eventuali sovrapprezzi.
Ti sarà richiesto di accettare le presenti Condizioni Generali di Uso e Vendita. Non accettando le presenti Condizioni Generali di Uso e Vendita non ti verrà data la possibilità di proseguire con l’emissione dell’ordine. Dopo aver concluso tutte le operazioni di cui sopra, troverai il tasto “Conferma Ordine”, che dovrai cliccare per inoltrarci l’ordine. Il tuo ordine verrà considerato come una proposta contrattuale rivolta al Titolare.
Dopo aver ricevuto l’ordine, ti invieremo automaticamente una e-mail di presa in carico dell’ordine (E-mail: “Presa in Carico Ordine”), che non costituisce una accettazione del tuo ordine. Con l’invio dell’E-mail di Presa in Carico ti confermiamo solo di aver ricevuto l’ordine e di averlo sottoposto a processo di verifica dati e di disponibilità dei prodotti da te richiesti.
Il contratto si concluderà solamente nel momento in cui ti invieremo un’e-mail di accettazione (E-mail: “Ordine Accettato – In spedizione”).
Potrai cancellare il tuo ordine solo prima di aver ricevuto la nostra mail di accettazione. In questo caso non ti sarà addebitato alcun costo.
Tutti gli ordini effettuati sul sito devono corrispondere alle normali necessità di consumo.
1.2 PREZZI E DISPONIBILITÀ
Le informazioni sulla disponibilità dei prodotti che vendiamo sono elencate sul sito, nonché sulla pagina di presentazione di ciascun prodotto. Oltre alle informazioni fornite in tale pagina o altrove sul sito, non possiamo dare indicazioni più precise in merito alla disponibilità del prodotto. Ti preghiamo di considerare che i tempi stimati di invio e consegna dei prodotti sono puramente indicativi e non è possibile fare totale affidamento su di essi. Una volta esaminato il tuo ordine, ti comunicheremo via e-mail se qualche prodotto da te ordinato non fosse immediatamente disponibile.
Nonostante i nostri sforzi, è possibile che una piccola parte dei numerosi prodotti presenti sul nostro catalogo abbia un prezzo sbagliato. Controlleremo in ogni caso la correttezza dei prezzi durante il processo di accettazione – spedizione. Qualora il prezzo corretto di un prodotto fosse inferiore a quello indicato nel sito, ti addebiteremo l’importo inferiore e ti spediremo il prodotto. Qualora, a causa di disguidi o altri inconvenienti, il prezzo indicato nel sito dovesse risultare inferiore al prezzo di vendita di un prodotto, il tuo ordine sarà declinato. In tal caso, dovrai effettuare un nuovo ordine per acquistare detto prodotto al prezzo di vendita corretto.
Se non diversamente dichiarato, tutti i prezzi si intendono comprensivi di IVA.
1.3 SPEDIZIONE E CONSEGNA
Se hai ordinato prodotti con disponibilità differenti, la spedizione avviene quando tutti i prodotti saranno pronti, a meno che tu non richieda la spedizione parziale facendoti carico degli ulteriori costi della spedizione aggiuntiva.
sisilistore.com spedisce i propri prodotti tramite corriere espresso.
Nel caso in cui il corriere non possa portare a termine la consegna per assenza del destinatario, errato indirizzo o ogni altro motivo la cui responsabilità è imputabile al Cliente, verrà lasciato un avviso con l’indicazione del deposito presso il quale la merce è in giacenza. Se la merce non viene ritirata entro 15 giorni dalla data dell’avviso di giacenza, il corriere provvederà a riconsegnare la merce al mittente. Tutti i costi di giacenza, e rispedizione della merce al mittente saranno a carico del Cliente.
Qualora al momento della consegna rilevassi:
la mancanza di colli rispetto a quelli indicati nei Documenti di Trasporto
che il pacco presenta evidenti danneggiamenti
Per poter intraprendere ogni azione di risarcimento in relazione a danni o ammanchi relativi alla fase di trasporto, dovrà essere cura di colui che riceve la merce, accettare il pacco con RISERVA specificando dettagliatamente le motivazioni. Nel caso di accettazione senza riserva i pacchi verranno considerati integri e completi al momento della consegna.
1.4 PAGAMENTI
È possibile scegliere una delle seguenti opzioni di pagamento in considerazione di quanto segue:
Paypal;
Carta di credito tramite POS virtuale Paypal
1.5 RESI – DIRITTO DI RECESSO
Il diritto di recesso è applicabile solo ed esclusivamente ad acquisti effettuati da consumatori finali (“il consumatore è la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta” – art. 1469 bis Codice civile), non può essere applicato quindi agli acquisti a fronte dei quali è stata emessa fattura recante partita iva e/o codice fiscale non riconducibile a persona fisica.
SisiliStore offre la possibilità di effettuare un reso o richiedere la sostituzione del prodotto, entro i 14 giorni standard previsti dalla normativa Italiana per esercitare il diritto di recesso (D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 “Codice del Consumo”; D.Lgs. 21 Febbraio 2014, n. 21 “Modifiche al Codice del consumo in attuazione della direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori”).
contattaci a [email protected] o [email protected]
Puoi quindi restituire il tuo acquisto entro 14 giorni dalla data in cui hai ricevuto i prodotti ordinati.
La merce dovrà essere restituita integra, completa di tutte le sue parti e negli imballi originali (buste e confezioni), custodita ed eventualmente adoperata secondo la normale diligenza, senza che vi siano segni di consumo o sporcizia.
Condizioni – Il diritto di recesso è comunque sottoposto alle seguenti condizioni:
il diritto si applica al prodotto acquistato nella sua interezza;
il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, ecc…);
la spedizione, fino all’attestato di avvenuto ricevimento nel nostro magazzino, è sotto la completa responsabilità del Cliente.
Alla ricezione del tuo pacco, esamineremo il prodotto per valutare la presenza di tutti gli elementi integranti e la presenza di eventuali danni o manomissioni, verrai quindi informato via e-mail sull’esito del reso.
Esclusioni – le esclusioni alla possibilità di esercitare il diritto di recesso sono quelle previste dalla normativa cogente (D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 “Codice del Consumo”; D.Lgs. 21 Febbraio 2014, n. 21 “Modifiche al Codice del consumo in attuazione della direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori”). Tra le esclusioni rientrano i prodotti personalizzati; nelle schede prodotto viene esplicitamente indicato se il prodotto deve essere personalizzato e vengono richieste le specifiche per la personalizzazione, pertanto, in caso di acquisto non potrà essere esercitato il diritto di recesso.
Decadenza – Il diritto di recesso decade totalmente, per mancanza della condizione essenziale di integrità del bene (confezione e/o suo contenuto), nei casi in cui SisiliStore accerti:
l’utilizzo non diligente del bene che ne abbia compromesso l’integrità, o l’utilizzo di eventuali materiali di consumo;
la mancanza della confezione esterna e/o dell’imballo interno originale;
l’assenza di elementi integranti del prodotto (accessori, manuali, parti, …);
il danneggiamento del prodotto.
Nel caso di decadenza del diritto di recesso, la merce rimarrà presso la sede dei i dolci sapori antichi, a disposizione del Cliente per il ritiro a Suo carico.
Se sussistono le condizioni, riceverai un rimborso pari al costo dell’articolo reso, le uniche spese che ti saranno richieste e su cui non potrai essere rimborsato sono quelle di spedizione del prodotto.
I costi per il rientro del pacco e la spedizione dell’eventuale prodotto sostitutivo sono a carico di I dolci sapori antichi
Eccetto eventuali spese per il ripristino della merce nel caso di danneggiamento accertato, SisiliStore effettuerà il rimborso entro 15 giorni lavorativi dalla data di arrivo della merce c/o i ns. magazzini. Il cliente dovrà fornire al più presto a www.sisilistore.com le coordinate bancarie (IBAN e intestatario del conto corrente nel caso sia diverso dall’intestatario della fattura), al fine di ottenere la restituzione del denaro.
1.6 GARANZIA
Il Cliente che effettua un acquisto sul sito www.sisilistore.com e’ titolare dei diritti previsti dal DECRETO LEGISLATIVO 2 febbraio 2002, n.24, la presente garanzia sui prodotti acquistati lascia impregiudicati tali diritti.
Oggetto garanzia:
descrizione del difetto di conformità
riferimento telefonico ed orari in cui portai essere contattato dal nostro staff
Verrai prontamente contattato e ti verranno fornite tutte le indicazioni per l’imballaggio e la spedizione.
2 CONDIZIONI RELATIVE ALL’USO DEL SITO.
2.1 IL TUO ACCOUNT (PROFILO)
In caso di utilizzo del sito, sarai tenuto a mantenere riservati il tuo login e la tua password e a controllare l’accesso al tuo computer al fine di prevenire un accesso non autorizzato tramite il tuo account. Accetti pertanto di essere ritenuto responsabile di tutte le attività che verranno effettuate con il tuo account e la tua password. Ti impegni a prendere tutte le precauzioni necessarie affinché la tua password rimanga sicura e riservata e ti impegni a informarci immediatamente nel caso tu abbia motivo di credere che qualunque soggetto terzo sia a conoscenza della tua password, o nel caso in cui la tua password sia, o presumibilmente stia per essere, utilizzata in modo non autorizzato.
Ti preghiamo di assicurarti che i dati che ci fornisci siano corretti e completi e di comunicarci immediatamente ogni cambiamento delle informazioni fornite al momento della registrazione. Puoi accedere e aggiornare le informazioni forniteci nella sezione ‘Il tuo profilo’ del Sito.
Ti preghiamo di assicurarti che tutte le informazioni che ci fornisci siano vere e autentiche. Ti segnaliamo altresì che sarai responsabile, anche penalmente, per qualunque dichiarazione mendace o falsa venga fornita al Titolare a qualunque titolo.
Il Titolare si riserva il diritto di rifiutare l’accesso al sito, di chiudere un account, di rimuoverne o modificarne i contenuti del sito o cancellare gli ordini a sua discrezione nei limiti consentiti dalla legge. Qualora il Titolare cancelli un ordine, non ti sarà addebitato alcun costo.
2.2 PRIVACY
Tutti i dati acquisiti dai clienti saranno utilizzati per scopi amministrativi, contabili e di promozione ai sensi del D.Lgs 196/2003. Siamo consapevoli dell’importanza della tua privacy e rispettiamo in pieno la normativa in materia di protezione dei dati personali. A questo proposito abbiamo adottato specifiche procedure di trattamento dei dati personali, formalizzate nel documento “Informativa sulla Privacy” che ti preghiamo di leggere attentamente al fine di conoscere le finalità e le modalità di trattamento dei tuoi dati personali in caso di accesso al Sito nonché i contatti cui potrai rivolgerti per ottenere ulteriori informazioni su tale trattamento.
Per iscriverti al sito e beneficiare dei servizi offerti agli iscritti, dovrai accettare le condizioni specificate nel documento “Informativa sulla Privacy”.
2.3 ACCESSO AL SITO
Il Titolare farà del suo meglio per assicurare che l’accesso al Sito sia fornito senza interruzioni e che le trasmissioni avvengano senza errori. Tuttavia, a causa della natura di Internet, l’accesso ininterrotto e l’assenza di errori nella trasmissione non possono essere garantiti. Inoltre, il tuo accesso al sito potrebbe anche essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire l’effettuazione di lavori di riparazione, manutenzione, o l’introduzione di nuove attività o servizi. Il Titolare tenterà di limitare la frequenza e la durata di queste sospensioni e limitazioni.
2.4 LICENZA PER L’ACCESSO AL SITO
Il Titolare ti concede una licenza limitata per accedere al sito e farne un uso personale, ma non per effettuare il download di contenuti (ulteriori rispetto alla pagina che viene caricata) o per modificarlo, neanche in parte, salvo che con l’espresso consenso scritto del Titolare. Questa licenza non include alcun diritto di rivendita o uso commerciale del sito o dei suoi contenuti, né il diritto di raccogliere e utilizzare liste, descrizioni o prezzi di prodotti, fare un uso derivato di questo sito o dei suoi contenuti, effettuare qualsiasi download o copia di informazioni dell’account a vantaggio di un altro rivenditore o utilizzare qualsiasi metodo o dispositivo automatico di estrazione o acquisizione dei dati ivi compresi data mining e robots.
Non puoi riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, visitare o in ogni altro modo utilizzare per qualsiasi uso commerciale questo sito e ogni sua parte senza l’espresso consenso scritto del Titolare.
Non puoi procedere al framing o utilizzare tecniche di framing per appropriarti indebitamente di qualsiasi marchio, logo o altra informazione di proprietà (inclusi immagini, testo, impostazione di pagina, o formato) del Titolare senza l’espresso consenso scritto dello stesso. Non puoi utilizzare alcun meta tag o ogni altro “testo nascosto” usando il nome o il marchio di SisiliStore senza l’espresso consenso scritto del Titolare.
Il Titolare ti concede un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare links alla pagina di Homepage del Sito a condizione che il collegamento non rappresenti il Titolare, il sito, i prodotti e i servizi in modo falso, ingannevole o altrimenti offensivo. Non puoi utilizzare il logo, ogni altro marchio o segno grafico di proprietà del Titolare come parte del link senza il nostro espresso consenso scritto.
2.5 IL TUO COMPORTAMENTO
Non devi utilizzare il Sito in nessun modo che possa o sia idoneo a interrompere, danneggiare o comunque compromettere in qualsiasi modo il Sito o l’accesso allo stesso.
Sei consapevole di essere tu, e non il Titolare, responsabile di tutte le comunicazioni elettroniche e i contenuti spediti a noi dal tuo computer e che puoi usare il Sito solo per scopi leciti.
Per nessuno dei seguenti scopi é possibile usare il Sito:
per fini fraudolenti, o comunque per compiere un reato o un’altra attività illecita;
per spedire, usare o riusare qualunque materiale che sia illegale, offensivo, abusivo, diffamatorio, osceno o intimidatorio o che sia in contrasto con le norme sul diritto d’autore, sul marchio, sulla riservatezza, sulla sicurezza dei dati personali o con ogni altro diritto, o che sia in altro modo offensivo per terzi o che sia o comunque contenga virus, propaganda politica, sollecitazione commerciale, catene di Sant’Antonio, e-mail di massa o qualunque altra forma di spamming;
per arrecare molestie o disturbo.
2.6 RECENSIONI, COMMENTI, COMUNICAZIONI E ALTRI CONTENUTI
E’ consentito pubblicare recensioni, commenti e altri contenuti, inviare comunicazioni e sottoporre suggerimenti, idee, commenti, domande o altre informazioni, purché il contenuto non sia illegale, osceno, abusivo, intimidatorio, diffamatorio, non violi la privacy, i diritti di proprietà intellettuale o non sia in altro modo offensivo verso terzi o che non sia o comunque non contenga virus, propaganda politica, sollecitazione commerciale, catene di Sant’Antonio, e-mail di massa o qualunque altra forma di spamming. Non puoi utilizzare un indirizzo di posta elettronica falso, fingere di essere un’altra persona o soggetto o in altro modo mentire in merito all’origine di ogni contenuto. Il Titolare si riserva il diritto (ma non ha alcun obbligo) di rimuovere o modificare qualsiasi contenuto del sito.
Se pubblichi dei contenuti o presenti del materiale, salvo diversa indicazione:
concedi al Titolare un diritto non esclusivo, gratuito e interamente sub-licenziabile, di riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, usare per creare contenuti derivati, distribuire e visualizzare tali contenuti nel mondo con ogni media;
concedi al Titolare il diritto, a sua scelta, di usare il nome da voi utilizzato in relazione a tali contenuti.
Accetti che i suddetti diritti a noi concessi siano irrevocabili per l’intera durata del tuo diritto di proprietà intellettuale associati a tali contenuti e materiali. Acconsenti a porre in esse tutte le ulteriori attività necessarie per perfezionare ognuno dei diritti di cui sopra da te concessi al Titolare, inclusa la sottoscrizione di atti e documenti, su richiesta del Titolare.
Dichiari e garantisci di avere, personalmente o comunque in altro modo, la proprietà o in ogni caso la disponibilità di tutti i diritti relativi al contenuto di ciò che pubblichi; che, alla data in cui il contenuto o il materiale viene inserito sul Sito: (i) i contenuti e il materiale sono accurati; (ii) l’uso dei contenuti e dei materiali che fornisci non contrasta con alcuna delle politiche e delle condizioni di sisilistore.com e che tale uso non causi danni a terzi (e che i contenuti e il materiale non siano diffamatori). Ti impegni anche a tenere indenne il Titolare da tutte le azioni legali intraprese da terzi contro il Titolare stesso, derivanti da o comunque connesse con qualunque violazione delle suddette garanzie.
2.7 RECLAMI PER DIFFAMAZIONE
Dal momento che il Titolare ha una lista di numerosi prodotti in vendita sul sito e ospita numerosi commenti, Il Titolare non può essere a conoscenza del contenuto di ogni prodotto elencato in vendita o di ogni commento o recensione che viene visualizzato. Di conseguenza, il Titolare opera sulla base di un meccanismo di “segnalazione e intervento”. Se ritieni che un contenuto sul sito, o pubblicizzato per la vendita sul sito, contenga una dichiarazione diffamatoria, ti invitiamo a informarci immediatamente.
Una volta che la segnalazione è stata ricevuta, il Titolare, entro un tempo ragionevole, compirà tutti i ragionevoli adempimenti necessari per rimuovere il contenuto diffamatorio in relazione al quale abbia ricevuto reclami.
2.8 DIRITTO D’AUTORE E DIRITTI SU BANCHE DATI
Tutti i contenuti presenti sul sito sotto forma di testi, grafica, loghi, pulsanti di icone, immagini, file audio, download digitali, raccolte di dati e software, sono di proprietà del Titolare o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi Italiane e dalle leggi internazionali in materia di diritto d’autore e diritti sulle banche dati. L’elenco di tutti i contenuti presenti su questo sito web è di esclusiva proprietà del Titolare ed è protetto dalle leggi Italiane e dalle leggi internazionali in materia di diritto d’autore e di diritti su banche dati. Tutti i software utilizzati su questo sito web sono di proprietà del Titolare o dei suoi fornitori di software e sono protetti dalle leggi Italiane e dalle leggi internazionali in materia di diritto d’autore.
Non è consentito estrarre e/o riutilizzare sistematicamente parti dei contenuti del sito senza l’espresso consenso scritto da parte del Titolare. In particolare, non puoi utilizzare metodi o dispositivi automatici di estrazione o acquisizione dei dati ivi compresi data mining e robot (una o più volte) per riutilizzare qualsiasi parte rilevante di questo sito, senza l’espresso consenso scritto del Titolare. Non puoi neppure creare e/o pubblicare un tuo database che includa parti rilevanti (ad es. prezzi e liste di prodotti) di questo sito senza l’espresso consenso scritto del Titolare.
2.9 RECLAMI RELATIVI ALLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE
www.sisilistore.com rispetta la proprietà intellettuale di soggetti terzi. Se ritieni che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati utilizzati in un modo da dare luogo a possibili violazioni, provvedete tempestivamente accedendo alla sezione CONTATTI del sito ed inviando un messaggio a sisilistore.com
2.10 MARCHI
SISILISTORE.COM IL LOGO SISILISTORE e altri segni distintivi indicati sul nostro sito sono marchi registrati o marchi depositati dal Titolare. Il materiale grafico, i loghi, le intestazioni di pagina, i pulsanti delle icone, i caratteri ed i marchi di servizio i colori del marchio di sisilistore.com sono i marchi registrati. I marchi registrati e i colori del marchio di sisilistore.com non possono essere utilizzati in relazione a prodotti o servizi che non siano di sisilistore.com, in qualsiasi modo che possa generare confusione tra la clientela o in qualsiasi modo che svaluti o sia offensivo per sisilistore.com. Tutti gli altri marchi registrati non di proprietà del Titolare che compaiono su questo sito sono di proprietà dei rispettivi titolari, che possono essere o meno collegati o connessi al Titolare o sponsorizzati dal Titolare.
2.11 MINORI
sisilistore.com non vende prodotti ai minori. Se hai meno di 18 anni, puoi utilizzare sisilistore.com solo coinvolgendo un genitore o un tutore.
2.12 COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
Quando visiti il Sito o ci invii e-mails, comunichi con noi elettronicamente. Comunichiamo con te tramite e-mail o inserendo comunicazioni sul sito. Per le finalità del presente contratto, accetti di ricevere comunicazioni da parte nostra elettronicamente e riconosci che tutti i contratti, le notifiche, le informative e le altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfano il requisito della forma scritta previsto dalla legge. La presente previsione non pregiudica i tuoi diritti derivanti dalla legge.
2.13 PERDITE
Il Titolare sarà responsabile di ogni perdita che tu possa subire in conseguenza della nostra violazione delle presenti condizioni generali qualora le perdite fossero ragionevolmente prevedibili, sia da te che da noi, nel momento in cui hai iniziato ad utilizzare il Sito, oppure alla conclusione di un contratto per la vendita di prodotti tra noi e te. Non saremo responsabili di ogni perdita di opportunità commerciale (inclusi mancati utili, ricavi, contratti, risparmi presunti, dati, avviamento o spese inutilmente sostenute) o qualsiasi altra perdita indiretta o conseguente che non fosse stata ragionevolmente prevedibile, sia da te che da noi, nel momento in cui hai iniziato ad utilizzare il Sito o alla conclusione di un contratto per la vendita di prodotti tra noi e te. Il Titolare non limita in alcun modo gli obblighi e responsabilità previste dalla legge in caso di morte o danni alla persona procurati da nostra negligenza o inadempienza o causati da dolo o colpa grave.
2.14 MODIFICHE DEL SERVIZIO O VARIAZIONI DELLE CONDIZIONI
Ci riserviamo il diritto di modificare il Sito, le politiche e le presenti Condizioni Generali di Uso e Vendita in qualsiasi momento. Sarai soggetto alle politiche e ai termini delle Condizioni Generali di Uso e Vendita di volta in volta vigenti nel momento in cui utilizzi il Sito o in cui ordini prodotti da noi, salvo che eventuali modifiche a tali politiche e a tali termini non siano richieste dalla legge applicabile o dalle autorità competenti (nel qual caso, si applicheranno anche agli ordini che hai effettuato in precedenza). Qualora una qualsiasi previsione delle presenti condizioni fosse ritenuta invalida, nulla o per qualunque motivo inapplicabile, tale condizione non pregiudicherà comunque la validità e l’efficacia delle altre previsioni.
2.15 FORZA MAGGIORE
Non saremo responsabili di qualsiasi ritardo o inadempimento agli obblighi previsti dalle presenti condizioni generali qualora il ritardo o l’inadempimento derivino da caso fortuito o da cause di forza maggiore. La presente disposizione non pregiudica i tuoi diritti derivanti dalla legge.
2.16 RINUNCIA
In caso di tuo inadempimento alle presenti condizioni generali, il mancato esercizio da parte nostra del diritto di agire nei tuoi confronti, non rappresenta una nostra rinuncia ad agire per la violazione di impegni da te assunti.
2.17 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Visitando il nostro sito accetti che, in relazione a qualsiasi disputa tra te ed il Titolare, la legge applicabile sia quella dello Stato Italiano e il foro competente quello di Catania.